笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

杰西卡·查斯坦《乔治和塔米》（获奖√）

比如在上世纪互联网信息技术尚未被普遍应用时，一个男人去警局报案称他的妻子失踪了，有一个冒充的妻子出现，这个故事还能够成立。

7.7分的《毒舌律师》、7.4分的《还是觉得你最好》、7.9分的《正义回廊》等都是近年华语电影的口碑之作。而包括《毒舌律师》里的王丹妮、何启华，《还是觉得你最好》和《一秒拳王》里的林明祯，以及《巨星养成记》姜涛和柳应廷等，不少香港新演员也随着新导演创作渐渐闯入大众视野。

《罚罪》过后的很长一段时间里，都没有首播过类似的电视剧了。而在最近的节目预告里，又有两部刑侦剧定档。一部是由鲍成志导演，张译、陈雨锶领衔主演的《他是谁》；一部是由冯小刚执导，宋佳、王阳领衔主演的《回响》。

向腾辉经历了可怖的网络暴力，这是除了物质匮乏之外的另一层精神压迫。因此，打破这双重“八角笼”的向腾辉才能爆发出耀眼的光芒。和2012年陈凯歌导演的《搜索》一样，《八角笼中》讨论网络暴力话题，呼吁慎做“键盘侠”，不要为了体现个人存在感而攻击任何一个善良的人。