这个故事可以直接联系到被外界称为“天才翻译家”的金晓宇。2021年，金晓宇的父亲金性勇的一篇自述《我的天才儿子》，让外界注意到金晓宇，引发社会广大反响。

事实上，分手的这个结果早在郑东霓的预料之中，就像剧中她说的那样：

面对两个家庭的情感拉扯和情绪困境，彼得和他所有的家庭成员都被焦虑、崩溃的情绪裹挟了。

从确定开始创作这个项目时，监制贾樟柯一直相信这个故事。

此举也引发观众反弹认为矫枉过正，抹去原版李翔因与花木兰假扮的男兵“花平”产生情愫，而引发影迷猜测他是否为双性恋的暧昧性。

此前吉尔莫·德尔·托罗导演本想在2004年的《地狱男爵》和2008年的《地狱男爵2》（《烈焰奇侠：黄金军团》）之后，与原版“地狱男爵”朗·普尔曼再次推出《地狱男爵》系列的第三部电影，但最终因为预算问题而未能如愿。但不久后该系列电影的制片人Larry Gordon和Lloyd Levin又开始计划重启这一项目。《地狱男爵》此前的两部电影，第一部由哥伦比亚电影公司发行，第二部则由相对论传媒公司和环球影业共同发行。2019年的第三部，也就是所谓的重启版《地狱男爵：血皇后》则由狮门影业接手。