剧情简介
在做了大量案头工作和前往陈望道家乡采风后,刘烨给自己定下三个表演关键词:坚信、无畏和从容。“他坚信共产主义可以救中国,所以花了很多时间去翻译《共产党宣言》。面对国民党的迫害,他不怕威胁,这是他的无畏。作为一个大学者、大翻译家、教育家,他手里有知识的武器,所以内心是从容的。”
在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
不得不说,女演员动脸还得谨慎,再好的底子也经不起这么折腾啊。
能跟环境、绿草、老房子结合起来,
在观众看来,“万合天宜”是不是消失了。事实上,在很长的时间里,团队一直在讨论该做怎么样的原创作品。
安娜·德·阿玛斯《金发女郎》/Ana DeArmas, Blonde